<< 绝望主妇 第3季 第14集>>
-
1. Oh! No, I want to, um, keep a low profile.
别 我不想太引人注目。
-
2. I've kissed a hundred lips today.
我今天亲了无数人了。
-
3. I assure you, it would look more conspicuous if I didn't.
我保证 如果不亲你会更奇怪的。
-
4. OK, that's enough.
行了 可以了。
-
5. Ian. Oh! You must be shattered.
伊恩 你肯定心都碎了。
-
6. I know I am. -Thanks for coming, Lynn.
反正我是如此 -琳 谢谢你抽空赶来。
-
7. You know, Jane used to kid me about you.
知道吗 简以前老是开你我的玩笑。
-
8. Did she? -She'd say, "Lynn,if anything ever happens to me, I want you to marry Ian.
是吗 -她说 "琳，如果我万一哪天不测 你就嫁给伊恩吧。
-
9. You're pushy.
你这么严厉。
-
10. Maybe you could get him to pick up his socks."
或许能让他把袜子收好"。