<< 绝望主妇 第3季 第14集>>
-
1. Listen, um, if you ever need to talk, I'm here.
真的 如果你需要找人聊聊 我随时奉陪。
-
2. Why don't you stop over some night for a home-cooked meal?
或者来我家吃顿饭过夜也行。
-
3. Oh, that's very kind of you,but I wouldn't dream of putting you out.
你人太好了，但我从不敢这么想。
-
4. Well, I won't take no for an answer.
我可不想听你说不。
-
5. Have you got my number?
你有我的电话吗。
-
6. I sure as hell do.
没有才怪。
-
7. Well, I'm sure I'll find it in Jane's phone book.
肯定能在简的电话簿里找到。
-
8. Let me give it to you, just in case.
我直接给你吧 以防万一。
-
9. Call any time.
随时打给我哦。
-
10. Watch yourself.
小心点。