<< 绝望主妇 第3季 第14集>>
-
1. So I was there on a plumbing job.
我就是去修水管。
-
2. It makes complete sense. I had no reason to want her dead.
这下说通了 我怎么会去杀她呢。
-
3. I always thought hypnotherapy was a bunch of bull.
我还以为是你冲动了。
-
4. But damn.
但不是。
-
5. This is huge, man. You didn't kill anyone.
这回算是大突破 你没有杀人。
-
6. The murderer has to be this yellow gloves guy.
凶手一定是戴着黄手套的那家伙。
-
7. Yeah, but no matter how much I concentrate,I still can't see a face.
对 但无论我怎么集中精神，我始终看不清那张脸。
-
8. Ah, you will. Look at the progress that you've made so far.
你会的 你看看事态的进展。
-
9. You're gonna find this guy,and then you're gonna hand his ass over to the cops.
你总会找到凶手的，然后把他缴送进警局。
-
10. Yeah. Something like that.
对 一定。