<< 绝望主妇 第3季 第14集>>
-
1. I'm not at liberty to say.
我无意多加透露。
-
2. Under the circumstances,they'd prefer to keep it quiet.
考虑到现在这个特殊时期，他们选择不予公开。
-
3. I don't believe it. If there were some bimbo in the picture,I'd have heard about it.
我才不信 如果真有外人插足，我肯定有所耳闻了。
-
4. As far as I'm concerned, he's free meat.
依我看 他是任人垂涎的大肥肉呢。
-
5. OK, it's me.
好吧 是我。
-
6. What?
什么。
-
7. I'm the bimbo. He's my meat.
我就是那个女人 他是我的肉。
-
8. All righty. I just wanted to clear that up.
我承认 我只是想澄清一下事实。
-
9. And now I'm going to go find myself a seat
我想换个视角更好的座位。
-
10. with a better view.
失陪了。