-
1. Well, kinda.恩 也许是吧。
-
2. No, no, not "kind of."不 没有什么"也许"。
-
3. Really. I'm the boss.我是真真正正的老板。
-
4. You're pulling rank on me?你在跟我摆谱吗。
-
5. Look, at home, you get to be in charge.你看 咱家是你说了算。
-
6. You decide how we discipline the boys, what car we buy...你决定怎么教育孩子 买什么车。
-
7. Everything.一切的一切。
-
8. I consult you.我有问你意见啊。
-
9. Sure! And if you disagree, you ignore me.是啊 一旦我的意见与你相左 你就无视我。
-
10. Look, when I go home,basically, I check my balls at the door.每次我回家，我都会在进门前调整好自己的角色。