<< 绝望主妇 第3季 第16集>>
-
1. Oh, I'm just planning a big thing for my anniversary.
我为结婚纪念日做计划。
-
2. Aren't you gonna go to Chez boring like every year?
不准备像往年去西努餐厅那般无聊吗。
-
3. No.
不是。
-
4. Lynette's so over that, she was ready to bag the whole night.
勒奈特厌倦了吃饭 她准备睡一整晚。
-
5. So it got me thinking.
所以我得费脑子了。
-
6. For nine years, it's time to shake things up.
九年了 是时候尝试点新鲜玩意了。
-
7. Now I'm planning the greatest anniversary of all time.
现在我在计划 终极结婚纪念日。
-
8. Check this out.
听着。
-
9. Lynette's gonna open the door
勒奈特会打开门。
-
10. to find a driver with a dozen roses and a card.
发现豪华轿车司机手捧玫瑰和贺卡。