<< 绝望主妇 第3季 第16集>>
-
1. Jacks! We call them jacks!
杰克 我们叫"杰克"。
-
2. Boy, this is your lucky room.
兄弟 这里是你的幸运屋啊。
-
3. Yes, I heard about your engagement the other night.
我那晚听说你订婚了。
-
4. Congratulations.
恭喜。
-
5. Yeah, about that, Ian...
说到这里 伊恩。
-
6. Was that proposal spontaneous,or did you have it all planned?
求婚是即兴而起，还是提早准备的呢。
-
7. Oh, it was entirely planned.
完全是准备好的。
-
8. I thought it'd be the ideal occasion.
然后找准良机 顺势下手。
-
9. Oh, if it was planned, why didn't you have a ring?
如果事先准备好 怎么连戒指也没有。
-
10. Well, I thought Susan might like to choose the ring herself.
我是觉得苏珊也许想自己挑选戒指。