<< 绝望主妇 第3季 第17集>>
-
1. No, that can't be right. -No, it is. It's "vittles".
不 不是那么说的 -是那么说没错。
-
2. So can I get you something to drink?
给你来点喝的吗。
-
3. I'd adore just a thimble of gin.
我想喝一小杯杜松子酒。
-
4. Oh, no. You stay, darling. I can manage.
亲爱的 你呆着吧 我去拿。
-
5. It seems to be going rather well. Touch wood.
进行得挺顺利的 时来运转。
-
6. Were you worried? -Oh, you know.
你很担心吗 -你懂的。
-
7. Introducing one's fiance to one's parents is a bit fraught.
把未婚妻介绍给父母总是有点担心的。
-
8. You don't have to tell me.
你不提我也知道。
-
9. The first time I met Dahlia's parents was
我第一次见达莉雅的父母。
-
10. a complete disaster.
完全是灾难啊。