<< 绝望主妇 第3季 第17集>>
-
1. We were at tea and there was this plate of small cakes,and as I offered one to her mother,I tipped the plate, and plop!
当时我们在喝茶 点心都放在小碟里，我给她妈递了过去，结果打翻了 咚一声。
-
2. A scone fell right into her Ladyship's teacup!
一块烤饼正好掉进夫人的茶杯里。
-
3. Earl Grey everywhere!
伯爵茶洒得到处都是。
-
4. On the cloth, her mother's skirt...
桌布上 夫人的裙子上。
-
5. You must have been mortified.
你肯定窘迫得很。
-
6. Oh, I was. It was an absolute debacle.
是啊 绝对是一场灾难。
-
7. Um, guys?
各位。
-
8. Uh, don't worry. She's all right.
别担心 她人没事。
-
9. Yes, Ian Hainsworth knew
是的 伊恩·海恩斯沃斯知道。
-
10. his love for Susan was indestructible.
他对苏珊的爱是不可摧毁的。