<< 绝望主妇 第3季 第18集>>
-
1. Yeah, but this place has character and charm,and a beautiful owner.
是啊 可是这地方有特色 有魅力，还有一个漂亮的老板娘。
-
2. Yeah, but seriously, why would a
但是说实话 为什么一个。
-
3. four-star chef wanna slum at a pizza joint?
四星级酒店的厨师要屈尊来一个小披萨店。
-
4. Mrs. McCluskey!
麦克卢斯基太太。
-
5. I'm right here. Keep your shirt on.
我在呢 别脱衣服啊。
-
6. I need another pill.
我得再吃一片药。
-
7. And please tell the kids to turn down the TV.
另外请让孩子们把电视调小点声。
-
8. I yell, they turn it down. I walk away, they turn it up.
我一凶他们就调小 我走开他们又调大。
-
9. Vicious circle.
恶性循环。
-
10. Surely you can control five little kids.
你一定能管好五个小孩子。