<< 绝望主妇 第3季 第19集>>
-
1. I didn't say we had to stop, I just said we have to be quiet.
我可没说不做了 安静点就好。
-
2. What, we should tiptoe around like school children
什么 我们难道要像学生一样蹑手蹑脚。
-
3. so our parents don't catch us doing it?
为了不让家长抓到现形吗。
-
4. I feel like I'm 12 again.
我觉得我又回到12岁了。
-
5. I'm just saying,I don't think the whole world needs to know our...
我只是说，没必要让全世界都知道咱俩...。
-
6. 12? -OK, look.
12岁 -好吧 听我说。
-
7. I will find us another place to rendezvous.
我会再找个幽会地点。
-
8. But I'm not gonna skulk around forever.
但我不会永远这样偷偷摸摸。
-
9. OK, and no one's asking you to.
不会再有人要求你这样了。
-
10. I respect you too much for that.
真是太谢谢你了。