<< 绝望主妇 第3季 第19集>>
-
1. Ow! Damn thumbtack!
疼 该死的图钉。
-
2. Susan, please let me help you. -Oh, no, I got it.
苏珊 让我来帮你吧 -不用 我能搞定。
-
3. Wait, here we go.
等等 找到了。
-
4. That is hardly a long-term solution.
这只能满足一时之需。
-
5. At least it will keep me from stabbing myself while I look.
起码我不会在找东西的时候刺伤自己。
-
6. This is silly. Why don't we borrow a flashlight from Mike?
这太蠢了 我们为何不向麦克借手电筒呢。
-
7. Mike? -He's a plumber.
麦克 -他是水管工。
-
8. He's bound to have a spare.
他肯定有多余的手电筒。
-
9. Sure, but we can't keep leaning on him for everything.
可以 但我们不能什么都靠他。
-
10. "Mike, we're drowning, save us!"
麦克 我们要淹死了 救救我们。