<< 绝望主妇 第3季 第20集>>
-
1. We should go talk to her.
我们应该去跟她说说话。
-
2. No, it's late.
不行 太晚了。
-
3. She probably doesn't want us to bother her.
她也许不想被打扰了。
-
4. Come on, bud, bedtime.
来吧 小宝贝 去睡觉。
-
5. So here's what's gonna happen.
咱们这样。
-
6. We're not talking to Edie anymore.
以后再也不跟伊迪说话了。
-
7. What do you mean, "we?"
什么叫咱们。
-
8. I mean "we" as in, she betrayed me,and you're by best friends,so you gonna support me because that's what friends do.
因为她背叛了我，作为我最好的姐妹，你们要支持我 朋友都是这样的。
-
9. And "support", to you,means acting like we're in junior high?
你所说的"支持"，是指像高中生那样吗。
-
10. I can't believe you're not furious at this.
你竟然对这事一点都不生气。