<< 绝望主妇 第3季 第21集>>
-
1. He lets me be me.
他让我找回真我。
-
2. All right, I gotta get going. See you later.
好了 我要走了 再见。
-
3. What are you doing? I told you I was leaving. Stop writing!
你干什么 跟你说我马上走 别写了。
-
4. But you weren't leaving. You were flapping your gums.
但你刚刚还没走 净在一旁瞎扯。
-
5. Give me a break! I was standing there.
拜托 我刚才站在那里。
-
6. You could've said something.
你可以直接跟我说啊。
-
7. I told you to put a quarter in.
我告诉过你再投25美分。
-
8. Spoiled bitch.
被宠坏的贱货。
-
9. You can't talk to me like that!
你怎么这样和我说话。
-
10. Forty dollars?! Think I'm going to pay that?
40块 你以为我会付钱吗。