<< 绝望主妇 第3季 第21集>>
-
1. What would you like to know?
你想知道什么呢。
-
2. Well, for starters...
首先。
-
3. are you sleeping with my wife?
你跟我太太上床了吗。
-
4. What? No, Tom, of course not.
什么 没有 汤姆 当然没有。
-
5. So you're just hoping to sleep with her?
也就是说你想跟她上床。
-
6. If this is about the video,I swear, I was just trying out a new recipe...
如果你想问录像的事，我发誓 我只是在试新菜。
-
7. Don't give me the recipe line. I am not an idiot.
别跟我提菜式 我可不傻。
-
8. The truth is,Lynette and I have been going through sort of a rough patch.
说实话，勒奈特跟我有些小矛盾。
-
9. Yeah, she told me about that.
她跟我提过。
-
10. And then you came along and wham, it's the perfect storm.
然后你就闯进来 掀起一场完美风暴。