<< 绝望主妇 第3季 第22集>>
-
1. I figure I should find out if I'm carrying your love child.
我得知道我是不是坏了你爱的孩子。
-
2. Oh, wait, my mistake.
慢着 我说错了。
-
3. Your "like" child.
你喜欢的孩子。
-
4. So? What does it say?
结果是什么。
-
5. It's gonna take a couple more minutes.
还要几分钟呢。
-
6. I just peed on that. For God's sake, put it on a coaster.
我刚在上面尿过 至少给我放在杯垫上吧。
-
7. This is just dandy. I'm 40, single and knocked up.
真好 我四十岁 单身 还怀了孕。
-
8. But on the bright side, the dad's not into me.
不过往好处想 孩子的爸并不爱我。
-
9. Edie, If you are pregnant,I'm not gonna let you go through this alone.
伊迪 如果你怀孕了，我不会让你一个人面对的。
-
10. So what? You're gonna be my Lamaze partner?
你要怎样 当我的心里助产伙伴吗。