<< 绝望主妇 第3季 第22集>>
-
1. Well, Scott, I'm not sure I would say.
斯考特 我不知道我能不能说。
-
2. Particularly not to someone I just met.
尤其是对着一个刚认识的人。
-
3. Well, he's just trying to help.
他就是想帮忙。
-
4. If you ask me, I'd say it started when our manager Rick quit.
如果你问我 应该从我们的经理里克辞职开始。
-
5. OK, and how did that make you feel, Lynette?
好的 当时你什么感觉 勒奈特。
-
6. I am not answering that! This is not a therapy session!
我才不回答你 这又不是心理咨询。
-
7. But if it were, what would you say?
但如果是的话 你会怎么回答。
-
8. Oh, dear God, you didn't. -What... Didn't what?
我的天哪 你不是吧 -不是什么。
-
9. OK, OK. Give it up, Tom.
好吧 放弃吧 汤姆。
-
10. Yes, yes, Lynette, I am a couples counselor.
是的 是的 勒奈特 我是个婚姻咨询师。