<< 绝望主妇 第3季 第22集>>
-
1. Speaking of Carlos, I hear he got evicted.
说到卡洛斯 我听说他被赶出来了。
-
2. Yeah, that was a real shocker.
是的 确实让人震惊。
-
3. Anyway, you stick to your guns.
无论如何 你要坚定决心。
-
4. Don't you dare go to that wedding.
你敢去参加婚礼试试。
-
5. It could ruin your friendship.
这会毁了你们的友谊的。
-
6. Are you willing to take that chance?
你一定要冒这样的风险吗。
-
7. No, I guess not. -Wuss.
不 我想我不会 -没用。
-
8. Well, at least get her a thoughtless, crappy gift.
那至少送她一个毫无诚意的糟糕的礼物。
-
9. Like a blender. -I got you a blender for Christmas.
搅拌机什么的 -圣诞节我就送了你一个搅拌机。
-
10. And I use it every day. Gotta go.
我每天都用着呢 该走了。