<< 绝望主妇 第3季 第22集>>
-
1. So, after an hour of this, I suddenly heard myself say...
于是一个小时后 我突然说。
-
2. "Hey, how about a double wedding?"
"我们办集体婚礼如何"。
-
3. Wanted to bite my tongue the minute it came out.
刚说出口时 我就想咬断我舌头了。
-
4. She's so excited, so needy...
她太兴奋了 太想要了。
-
5. Jumping up and down and hugging me...
上窜下跳地 还拥抱我。
-
6. I mean, what could I say? -So we're kind of stuck.
我说什么好呢 -于是我们进退两难了。
-
7. So, what do you think?
你怎么看呢。
-
8. I think anything that makes you happy is fine by me.
我觉得只要你高兴就好。
-
9. Will this make you happy? -No! I'm screwed!
这么说你高兴吗 -不 感觉糟透了。
-
10. I cannot get out of this without hurting her feelings.
怎么可能拒绝此事又不伤她的心。