<< 绝望主妇 第3季 第22集>>
-
1. Morning. -Hi, honey.
早上好 -你好 宝贝。
-
2. I hope I didn't wake you last night.
希望昨晚没有吵醒你。
-
3. I was at Susan's till midnight.
我在苏珊那里待到半夜。
-
4. Is something wrong? -No. Not exactly.
有什么不对劲吗 -不 基本没有。
-
5. Just a small change of plans about the wedding.
就是婚礼有点小改动。
-
6. What kind of change?
什么改动。
-
7. See, Susan was really upset...
你瞧 苏珊很焦虑。
-
8. I mean, I've never seen Gabby so torn up with guilt...
我是说 我从未见过加布如此有负罪感。
-
9. Practically in tears over this whole wedding date thing...
为了选日期的事可没哭。
-
10. And she kept saying, "Please, let me make it up to you..."
她一直在说 "求你了 让我弥补你"。