<< 绝望主妇 第4季 第01集>>
-
1. Susan,I swear,I am ecstatically,beyond my wildest dreams,lip-smackingly happy.
苏珊 我发誓 我很幸福 幸福得如同美梦 合不拢嘴。
-
2. You got it?
明白了吗?。
-
3. This marriage is doomed.
这场婚姻注定要坏事。
-
4. hey,a moving van just pulled up.
嘿 搬家车过来了。
-
5. Oh,andrew,I'm having problems with my strap.
安德鲁 我绑带子有点困难。
-
6. Could you help me?
能帮一把吗?。
-
7. Look,I told you three weeks ago I was no longer participating in your little hoax,and that includes strapping you in.
听着 三周前我就说过 不会陪你玩小把戏了，包括帮你绑带子。
-
8. Oh,for heaven's sakes.
看在老天的份上。
-
9. Orson,could you come help me,please?
奥森 请问能帮我一把吗?。
-
10. I'll remember this the next time you want money for leather pants.
我会记住的 下次买皮裤别问我要钱。