6. I mean,my ex-lab partner's practically a grandmother.
我说 我的前实验搭档 显然有做祖母的潜力。
7. Look,this family's reputation is already hanging by a thread.
听着 这个家庭的声誉有毁灭的危险。
8. I mean,first people thought that your stepfather was a wife killer,then your sister takes up with her history teacher,and now we're supposed to parade a little bastard up and down the street.
我说 先是大家觉得你继父是杀妻凶手，然后是你妹妹和历史老师乱来，现在又得带个私生子在街上乱逛。
9. We might as well sit on the porch and play banjos.