<< 绝望主妇 第4季 第01集>>
-
1. Uh,she left a note which pretty much blames me.
她的遗书基本上都是在责怪我。
-
2. Oh,sweetie.
噢 亲爱的。
-
3. I can't believe this is happening.
我真不敢相信又发生这样的事情了。
-
4. It's like mary alice all over again.
就像Mary Alice的事情重新上演。
-
5. Yes,but the good news is she's gonna live.
是啊 不过还好她会没事的。
-
6. I know it's her wedding night, but do you think we should call gaby?
虽然是新婚之夜 你们觉得要不要给加布打电话呢?。
-
7. Oh,crap.
噢 糟了。
-
8. gaby?
加布?。
-
9. You know,this betr be one hell of a wedding night,considering how long you're taking in there.
你知道 这还真是个令人难忘的 新婚之夜啊，你那么久还不让我进去。
-
10. Trust me,victor.
相信我 Victor。