<< 绝望主妇 第4季 第02集>>
-
1. Well,believe it. we're going. you,too,dylan. come on.
相信吧 我们走 迪兰 你也是。
-
2. And what are you wearing? it's embarrassing.
你穿的是什么 真丢人。
-
3. Yeah,well, boomer likes it.
可布默他喜欢。
-
4. Call me tomorrow.
明天给我电话。
-
5. We'll go to a movie my mom can drag us out of.
去看电影我妈也会把我们拖出来的。
-
6. Look,i get that you're upset.
我知道你不高兴。
-
7. No,i'm confused. first,i can go to the party,Then I can't because mike says no.
不 我只是不懂 一开始我可以去派对，然后因为麦克说不行 又不能去了。
-
8. Then I can,but "don't tell mike and behave yourself."
然后又可以去 但是"别告诉麦克 而且要规矩些"。
-
9. So I behave myself, and you punish me.
最后我行为很规矩 你却又来指责我了。
-
10. Okay,i admit
好吧 我承认。