<< 绝望主妇 第4季 第03集>>
-
1. You really need to stop this.
你真该省省了。
-
2. Given our history, shouldn't i be saying that to you?
别旧事重提 我是不是该这么对你说呢？。
-
3. Katherine, I can't just not speak to women.
凯瑟琳我不可能不和女人说话。
-
4. I'm a gynecologist, for god's sake.
看在上帝的份上 我是个妇科医生。
-
5. Yes, I know.
是啊 我知道。
-
6. But you don't have to bring your work home with you.
但你不必把工作带回家。
-
7. you leaving already?
这就要走？。
-
8. Ah, edie asked me to help her pick out a gift for her sister,so I gotta swing by the mall.
伊蒂要我帮她给姐姐选礼物，我得去商场转悠。
-
9. When can I see you next?
下次什么时候能见你呢？。
-
10. Well, victor has a teacher's union thing on Thursday.
维克多周四有个教师联合会的事情。