<< 绝望主妇 第4季 第03集>>
-
1. Guess I'll see you on Thursday.
那就周四见吧。
-
2. Carlos, what's happening here?
卡洛斯 出什么事了？。
-
3. I mean, with us. Why are we still sneaking around?
我是说 我们 我们怎么还在偷情？。
-
4. You know exactly why. -Oh, come on.
你很清楚为什么 -拜托。
-
5. Edie's recovered from her little suicide attempt. Don't you think it's time to move on?
伊蒂已经没有了自杀倾向 你说一切是否该恢复正常了？。
-
6. I've got some things going on, and I need them to pay off before I can make a move.
我还有些事情 行动之前得让他们把事情搞定。
-
7. Really, I don't have a choice.
真的 没有选择余地。
-
8. Okay, but if you did have a choice, would it be a hard one?
好吧 如果你可以选择 这会是个艰难的抉择吗？。
-
9. I mean, it's not like you're in love with edie, is it?
我是说 你并没有爱上伊蒂 对吗？。
-
10. No, I don't love edie.
不 我不爱伊蒂。