<< 绝望主妇 第4季 第03集>>
-
1. In your condition, that's what you should be doing.
照你的情形 你就该成天躺着。
-
2. And where on earth did you get skates in a convent?
修道院里你究竟哪儿来的溜冰鞋？。
-
3. I borrowed them from one of the eating disorder girls.
问贪食症姑娘们借的。
-
4. They have all the good exercise equipment.
她们设备齐全。
-
5. Danielle, what if your reckless behavior had hurt the baby?
丹尼尔 你的鲁莽伤害到宝宝怎么办？。
-
6. They're going to examine me. I'm sure the baby's fine.
她们会检查的 我肯定宝宝没事。
-
7. Yes, and it is going to stay that way
是啊 而且会一直没事。
-
8. because I have instructed sister theresa to keep you sequestered
因为我已经让特蕾莎嬷嬷。
-
9. in your room until the baby is born.
把你关在房里 直到孩子出世。
-
10. What am I supposed to do for fun? You won't even get me a dvd player.
那我怎么找乐子 你连DVD机都不给我。