<< 绝望主妇 第4季 第03集>>
-
1. Well, I was hoping that you could use these last few wee for reflection and personal growth.
我一直在希望 你能用过去几周 好好反省 成熟一点。
-
2. I hate you.
我恨你。
-
3. Clearly, it would be time well spent.
显然 还会有时间给你充分利用的。
-
4. How was the lasagna? -Why don't you ask it yourself?
烤面条能吃得下吗? -你为什么不自己去问。
-
5. Honey. -Sorry.
亲爱的 -抱歉。
-
6. At least eat a little. We need you in fighting form for charades tonight.
多少吃点啊 我们需要你 在今晚的字谜游戏里士气高昂。
-
7. Yeah, about that...I don't think I'm gonna make it.
那事 我觉得应付不了了。
-
8. You have to!You are the charades assassin.
你必须去 你可是字谜大仙啊。
-
9. They still talk about the night that you gueed "the americanization of emily" in 15 seconds.
他们还提起你那晚用15秒猜 "美国化Emily"。
-
10. 12. And that's my point.
12秒 这正是我要说的。