<< 绝望主妇 第4季 第03集>>
-
1. Oh, I guess you learned nothing from chicago.
哦 我猜你在芝加哥什么也没学到。
-
2. For god sake, I was not flirting.
看在上帝的份上 我没调情。
-
3. She asked me to fix her dress. -Yeah.
她让我帮她弄裙子 -是啊。
-
4. I saw your face.
我看到你的表情了。
-
5. I could tell what a chore it was for you.
这对你来说多么平常啊。
-
6. You know what? I think I'm a little behind you in the alcohol department.
知道吗? 我想我还没你这么醉。
-
7. Let me go catch up.
等我去赶上你。
-
8. I'm sorry.
抱歉。
-
9. I, uh, didn't mean to eavesdrop, but you really shouldn't take this out on adam.
我...没打算偷听 但你真的不应该怪Adam。
-
10. Gabrielle has a little bit of a reputation, if you know what I mean.
加布丽尔有一点儿"名声" 我想你知道我的意思。