<< 绝望主妇 第4季 第03集>>
-
1. Get a few drinks in her, see if she loosens up.
和她喝两杯 看看她会不会酒后吐真言。
-
2. Well, I doubt a woman like katherine is gonna spill her secrets just
我很难想像Kathering这样的女人 仅仅喝了一点酒。
-
3. because she's had a little win -I don't know.
就会把她的秘密泄露出来 -我不知道。
-
4. You came out with some interesting things before you swore off the sauc
你还没戒酒的时候 可是说了些有趣的事情。
-
5. well, none that I recall.
我可不记得了。
-
6. Didn't you tell me you lost your virginity in the backseat of a...
你不是告诉我你失去 童贞的时候是在一个后座那...。
-
7. point well taken. I'll bring the wine.
了解 我带酒来。
-
8. Susan, good news. We can come to the party after all.
苏珊 好消息 我们又能来参加聚会了。
-
9. Hey, you know who else you should invite?
嘿 你还得邀请些谁吧。
-
10. Yeah, I am feeling much better, so count me in.
是啊 我觉得舒服多了 算我一个。