<< 绝望主妇 第4季 第04集>>
-
1. Well,i bought you an expensive gift,And I'm not giving it to you unless there's a party
我给你买了份很贵重的礼物，可如果你不办派对 人们不知道我的慷慨。
-
2. With people who can see how generous I am.
那样的话我就不给你了哦。
-
3. Bree,watch this!
布里 看这里。
-
4. Orson,i said be careful!
奥森 小心点啊。
-
5. I just think it's tacky
我只是觉得。
-
6. To have a baby shower when it's not your first baby.
如果不是第一个孩子的话 办派对难免有些俗气。
-
7. Well,i don't see the problem with it... hint,hint.
我可不觉得那有什么问题 帮忙 帮忙...。
-
8. Yeah,and showers aren't just about presents. they're fun.
对啊 派对又不仅仅是为了礼物 派对很好玩啊。
-
9. And we can play games, like "how big is mummy's tummy?"
而且我们还可以玩游戏啊。
-
10. Excuse me?
像"猜猜妈咪的肚子有多大?"。