<< 绝望主妇 第4季 第04集>>
-
1. And this is much better. are you sure you wanna take that off,honey?
这样就好多了 -亲爱的 你确定你要摘掉假发吗。
-
2. I mean,won't you be cold? no,i'm good. mwah!
我是说 你不会冷吗 -不冷 我很好。
-
3. Hey,babe,what's going on? you still with me?
宝贝 怎么了 你要做吗。
-
4. Yeah. it's just--it's kinda...
做...只是。
-
5. What?
什么？。
-
6. Late.
已经很晚了。
-
7. It's 9:30.
才九点半啊。
-
8. It's just that one of our ovens broke down today,And the repairman's coming first thing in the morning,And maybe I could ravish you... tomorrow.
店里有个烤炉坏了，明天早上第一件事就是去修理好它，我们明晚...。
-
9. Oh,okay.
好吧。
-
10. Come on,bree. you have to let us do this. uh,it's a lovely thought,uh,it's a lovely thought,But I really don't want a baby shower.
来嘛 布里 一定要办，这想法不错，但是我真的不想办新生儿派对。