<< 绝望主妇 第4季 第04集>>
-
1. the neighborhood looked exactly as she had left it.
邻里没有发生任何变化。
-
2. she then decided
于是她想到。
-
3. she should have painted her house blue.
她本该把房子涂成蓝色的。
-
4. moments later,she wondered if she would see her husband in heaven.
过了一会，她怀疑自己能否上天堂和丈夫相聚。
-
5. these are just some of the thoughts
这只是一位回家等死的老太太。
-
6. that go through an old woman's mind
脑里浮现的。
-
7. when she comes home to die.
诸多想法中的几个而已。
-
8. Now if you need anything,You just ring this little bell, and I'll come running.
如果你有任何需要，只要摇动这个铃铛 我会马上过来。
-
9. I'm sorry to be so much trouble.
很抱歉我添了那么多麻烦。
-
10. Well,the good news is,I-i won't be a burden much longer.
不过 好消息是，我当不了几天累赘了。