<< 绝望主妇 第4季 第04集>>
-
1. You are keeping my grandchildren from me,And I don't know why.
你不让我跟我的孙子孙女联系，我都不知道为什么。
-
2. I'm going to mingle.
我去跟大家见见面。
-
3. Every time I start a chat, you walk away.
每次我想找你谈谈 你都走得远远的。
-
4. I mean,if you don't want to talk to me,Why did you invite me?
如果你不想跟我说话，干嘛邀请我来啊。
-
5. It's a surprise party, you daft woman!
这是个惊喜派对 你这个笨女人。
-
6. What makes you think I had a hand in the guest list?
我哪里知道谁会来。
-
7. So... you don't want me here?
这么说...你并不想见到我？。
-
8. Oh,for god sakes,phyllis,It's not as if we got along when rex was alive.
费列丝 看在上帝的份上，我们的关系在莱克斯活着的时候就不怎么好的呀。
-
9. What did I ever do to you
我到底对你做了什么呢。
-
10. But try to treat you like a daughter?
我一直都待你像我亲女儿一样。