<< 绝望主妇 第4季 第06集>>
-
1. just... just to be on the safe side.
只是为了保险起见。
-
2. Okay. My aunt Ella has arthritis.
好吧 我的阿姨艾拉有关节炎。
-
3. I have two cousins with webbed feet,and there's a whole lot of third nipples on my dad's side.
我有两个长有蹼脚的侄儿，我爸爸那边有很多人长着第三个乳头。
-
4. Apparently, I married into carny folk.
很显然我娶了一个Carny Folk。
-
5. Okay, Mike, what about your family?
好的 麦克 那你的家庭呢?。
-
6. Everybody's pretty healthy.
大家都很健康。
-
7. Uh, my grandmother has epilepsy.
我祖母有癫痫症。
-
8. My father had high blood pressure,but he's on medication, so it's fine now.
我父亲有高血压，他一直有接受药物治疗 现在没事了。
-
9. What do you mean, "it's fine now"? He's dead.
"现在没事了"是什么意思? 他死了。
-
10. No, he's not. What makes you think that?
才没有 你怎么会这么认为呢?。