<< 绝望主妇 第4季 第06集>>
-
1. 'Cause that's what you told me when we first started dating.
因为我们第一次约会时 你是这样告诉我的。
-
2. Oh. Well, I'm sorry if I gave you that impression.
如果我给你那种印象 那我很抱歉。
-
3. It wasn't an impression.
不只是印象而已。
-
4. You said those words... "my father's dead."
你说了这句话 "我父亲死了"。
-
5. It's... complicated.
这...很复杂。
-
6. How can it be complicated? He's either dead or alive.
怎么会复杂? 他要么就死了 要么就还活着。
-
7. Does it sound complicated to you, Michelle?
这听起来复杂吗 Michelle?。
-
8. Oh, um...
噢 呃...。
-
9. Wow, I'm sorry. I-I've got an emergency plumbing call.
不好意思 我有一个紧急召唤我修水管的电话。
-
10. I'm gonna have to do this later. Uh, don't wait up.
我要晚点再做这个了 别等我了。