<< 绝望主妇 第4季 第06集>>
-
1. And Gaby and Carlos ended their affair...
加布和卡洛斯结束了这段婚外情...。
-
2. Too late.
一切都太迟了。
-
3. Could you make it out to "cash"?
你可以付现金吗?。
-
4. As a little girl,Edie Britt was afraid of many things,and all the little boys in her neighborhood knew this.
从小，伊蒂·布里特就害怕很多事情，所有她家附近的小男孩们都知道这一点。
-
5. So they would wait for her with rubber snakes
所以他们拿着橡胶蛇等着她。
-
6. and croaking frogs...
还有嘎嘎叫的青蛙...。
-
7. And plastic spiders,hoping to make Edie scream.
以及塑胶蜘蛛，希望能吓的伊蒂尖叫。
-
8. Aah!
啊。
-
9. But once she was a big girl,Edie Britt was afraid of only one thing...
但是当她长大了，伊蒂·布里特只害怕一件事情。
-
10. That her lover might leave her for someone else,and Carlos Solis knew this.
那就是她的爱人会离开她 投向其他人的怀抱，卡洛斯·索利斯知道这一点。