<< 绝望主妇 第4季 第06集>>
-
1. So when he decided to go, he tried to do it quickly...
所以当他决定要离开的时候 他决定快刀斩乱麻...。
-
2. What the hell is this?
你这是在干什么?。
-
3. Mostly to avoid her screaming.
主要是为了避免听到她尖叫。
-
4. It just hasn't been working for a long, long time.
只是很长一段时间一切都没奏效。
-
5. That's a lie. We were happy.
那是谎言 我们很幸福。
-
6. Come on. Let's not argue.
别这样 我们不要吵。
-
7. I want us to end this as friends.
我希望咱们还能做朋友。
-
8. I bet you do, given all I know about your finances.
我肯定你会的 看在我知道你财政状况的份上。
-
9. That's true. You know some of my secrets,but I'm betting you still care enough about me to keep them.
你说的对 你知道我的一些秘密，但是我相信你还是足够在乎我 而不至于把它们说出去。
-
10. All right.
好吧。