<< 绝望主妇 第4季 第06集>>
-
1. Well, you say that now, but once you've held your child
你现在是这么说 可一旦你抱着孩子。
-
2. and felt that rush of love, well...
感觉那种突如其来的母爱。
-
3. It can change you.
是会改变你的。
-
4. Please. I hate this baby.
拜托 我讨厌这个孩子。
-
5. What has it done but make me fat
除了让我变胖 毁了我人生中。
-
6. and ruin an entire year of my life?
这整整一年外 还做了什么?。
-
7. I'm just saying, if I were you, I might be feeling...
我只是说 如果我是你 我或许会觉得。
-
8. Stop. Who says I have to feel the same things you'd feel?
闭嘴 谁说我就非要和你有一样的感受啊。
-
9. I'm nothing like you.
我和你完全不同。
-
10. You always say that like it's something to be proud of,but the day I see even a glimmer of myself in you
你总这么说 好象是值得炫耀一样，但如果有天我在你身上看到 有一丝像我的地方。