<< 绝望主妇 第4季 第07集>>
-
1. She found this on her kitchen floor,and it's not aspirin.
她在自己厨房地板上发现了这个，这不是阿司匹林。
-
2. Well, you know, my shoulder's been hurting lately.
你知道 我肩膀最近在痛。
-
3. She says it's a narcotic, and it's highly addictive.
她说这是麻醉药 很容易上瘾的。
-
4. Given your history...
根据你过往经历...。
-
5. Whoa, whoa, Susan, these... these were prescribed by a doctor right after my accident.
哇 苏珊 这些药是在车祸后 医生开给我的。
-
6. I found a couple in the medicine cabinet,and I've been carrying 'em around
我在药柜里找到了一些，然后我就一直带在身上。
-
7. in case my shoulder acts up. Really?
以防我肩膀又痛起来 -真的?。
-
8. Yeah. Really. They were the last two.
是的 是真的 是最后两粒了。
-
9. So you got nothing to worry about.
没什么好担心的。
-
10. Oh, thank god! You have no idea where my mind went.
哦 谢天谢地! 你不知道我都想到哪去了。