<< 绝望主妇 第4季 第07集>>
-
1. I have what may strike you as a very odd request.
我有一个可能会非常令人惊讶 以及奇怪的请求。
-
2. Trust me, it won't be one I haven't heard.
相信我 肯定是我听过的。
-
3. Hmm. Do you think, while you're here,do could do a bris for my baby, too?
你能不能，也帮我的孩子进行包皮切除吗?。
-
4. Okay, new one.
好吧 的确是第一次听到。
-
5. Good for you.
你真厉害。
-
6. I know it might seem tacky piggybacking on Deborah's bris,but... we could do it in the den very quietly.
我知道在黛博拉的仪式上做这个 有点喧宾夺主，不过... 我们可以在书房里悄悄地做。
-
7. Uh, well, as we just saw,there's so such thing as a quiet bris.
就像我们看到的，没有偷偷摸摸做包皮切除这档子事。
-
8. You said your name was Bree?
你说你的名字叫布瑞?。
-
9. Yes, Bree Hodge...
是的 布瑞·霍奇...。
-
10. Born rabinowitz.
原姓拉比诺维茨(犹太姓)。