<< 绝望主妇 第4季 第07集>>
-
1. Huh. I wouldn't have taken you for Jewish.
你不说 我可真不会把你当成个犹太人。
-
2. I should only have a nickel for every time I've heard that.
我已经对此习以为常了。
-
3. Don't you want a proper bris
你难道不想要一个合适的包皮切除仪式。
-
4. with your friends and family there? I would love that,but my husband Orson... Big, stubborn, goy.
和你的朋友家人一起? -我也想呀，但是我丈夫奥森... 又自大又固执的非犹太人。
-
5. He says we should do nothing
他说我们什么都不要做。
-
6. and let the child decide when he's grown.
等孩子长大了自己决定。
-
7. We don't pick our parents... We should pick our religion?
我们没法选择自己的父母 我们总可以选择自己信仰的宗教吧?。
-
8. I wouldn't feel right doing this without speaking to your husband.
我觉得不和你丈夫商量 就做这个不太好。
-
9. Well, he's out of town, and...
他出城去了 而且...。
-
10. Our Benjamin is 8 days old today.
我们家Benjamin今天刚好8天大。