<< 绝望主妇 第4季 第09集>>
-
1. I know, but I can't help feeling a little guilty.
我知道 但我不禁感到愧疚。
-
2. I mean, do you ever even think about what we did to edie?
你想到过我们给Edie带来的伤害吗?。
-
3. Who cares?!
管她呢!。
-
4. Thanks to her, I'm giving up my home, my friends, half my wardrobe.
拜她所赐 我放弃了家园 朋友 一半的衣服。
-
5. So do me a favor and never mention her name again
行行好吧 别再提她的名字了。
-
6. unless it's followed by the phrase, "that conniving skank."
除非前边加个词 "阴谋荡妇"。
-
7. Ya think you can do that?
你做得到吗?。
-
8. hey, lynette.
嘿 勒奈特。
-
9. Hi. Did you hear they declared a tornado watch?
你听说要刮龙卷风了没?。
-
10. Scary, huh?
吓人吧?。