<< 绝望主妇 第4季 第10集>>
-
1. There wasn't enough room for her.
那里没有她的地方了。
-
2. She said she'd be okay in the corner.
她说她在角落里不会有事的。
-
3. Uh, Parker, you want to help?
帕克 你想帮忙吗。
-
4. Ida has some ice cream in the freezer that needs eating
艾达的冰箱里有些冰淇淋需要人帮忙吃掉。
-
5. before it goes bad. Go on.
趁着还没坏掉 快去吧。
-
6. I know what you're thinking, but don't.
我知道你在想什么 不过别想了。
-
7. If you'd been there, it wouldn't have made a bit of difference.
如果当时你在 结果也是会一样的。
-
8. Susan, we can't thank you enough.
苏珊 我们对你真是感激不尽。
-
9. Opening your home to us--it's so generous. -It's a horrible feeling
让我们住你家 真是太慷慨了 -头顶上没有房顶。
-
10. to literally not have a roof over your head
这种感觉真是太可怕了。