<< 绝望主妇 第4季 第10集>>
-
1. Why are you all staring at me?
你们干吗都盯着我看?。
-
2. I'm sorry, but I'm not gonna be able to fix your house. -What?
很抱歉 我不能帮你修房子了 -为什么?。
-
3. I've just had some bad news in my personal life.
我的个人生活出了些麻烦。
-
4. Oh, good heavens. I hope no one's died,which is the only possible excuse I'd accept.
噢 天哪 但愿没人去世，只有这种理由我才会接受。
-
5. No, it's not--it's not that. It's just...
不 没有 不是的 是...。
-
6. I don't want to get into it.
我不想干了。
-
7. Walter, I can't find a contractor now.
沃尔特 我现在找不到其他承包人了。
-
8. Everybody is booked for the next year.
所有人都已经预定到了明年。
-
9. I'm sorry.
对不起。
-
10. Walter. Walter.Walter, I'm begging you. Please.
沃尔特 沃尔特 沃尔特 我求求你 拜托。