<< 绝望主妇 第4季 第10集>>
-
1. I'm living like a vagabond in a teenage girl's bedroom.
我像个流浪汉寄宿在一个小姑娘的房间里。
-
2. I'm sleeping under a poster of orlando bloom.
还要睡在奥兰多-布鲁姆的海报下。
-
3. You can't leave me.
你不能丢下我。
-
4. Yeah, well, sometimes people do that.
是啊 可有时候人们就是这样。
-
5. They just leave.
撒手就走。
-
6. This is a nightmare.
这真是场噩梦。
-
7. What is going on?
出什么事了。
-
8. Walter went rough a bad breakup,and today he found out that his ex moved in with someone else.
沃尔特刚经历了痛苦的分手，他今天得知前任和别人去同居了。
-
9. Oh, for god sakes. Tell him to put on his big boy pants
看在老天的份上 让他像个男子汉的样子。
-
10. and find another girl. -Who says it's a girl?
重新找个女孩子 -谁说是女孩子了啊。