<< 绝望主妇 第4季 第10集>>
-
1. what are you doing?
你在干吗。
-
2. What?
怎么了。
-
3. You don't know if her kids are gonna be okay.
你又不知道她的孩子是不是真的会没事。
-
4. I'm just trying to comfort her.
我只是想安慰一下她。
-
5. By giving her false hope?
给她虚假的希望?。
-
6. What do you suggest we do?
那你说该怎么办呢?。
-
7. Well, you should be saying, "Lynette, this could end badly.
你应该说"利奈特 结果可能很糟糕。
-
8. So you should start preparing yourself for that now." -Edie, if you say that to Lynette
所以你现在要作好心理准备" -伊迪 你要是对利奈特说这种话。
-
9. so help me god, I will wring your neck.
我保证会拧断你脖子的。
-
10. And I will help her.
而我会帮她的。