<< 绝望主妇 第4季 第11集>>
-
1. What are you all dressed up for?
你为什么事精心打扮？。
-
2. Well, I decided I should go to church today.
我决定今天要去教堂。
-
3. Yeah, tom said the same thing.
汤姆也这样认为。
-
4. Anyway, since you're the most religious person I know,I was wondering if you would take us to your church. I would love that.
因为你是我所认识的跟宗教最紧密的人，我在想你们能否带我们一起去教堂 我很愿意。
-
5. We're--we're leaving right now. you can follow us.
我们正准备出发 你可以跟着我们。
-
6. Great! just give me a second to sell tom on the idea.
太好了 给我一分钟去转告汤姆。
-
7. You know, he was raised catholic. oh, don't go catholic.
你知道 他从小就是天主教徒 别去天主教堂。
-
8. All that standing and kneeling and genuflecting--
那些静站 膝礼 和跪礼...。
-
9. I go for worship, not a workout.
我是去做礼拜 不是去做锻炼的。
-
10. Mm. not to mention the incense, which smells good at first
更别提那些香火了 开始闻起来还不错。