<< 绝望主妇 第4季 第11集>>
-
1. That he doesn't let her chair that committee. well, how could he?
他没让她掌管那个协会 他怎么能这样？。
-
2. you plan every pancake breakfast.
是你在计划每次的薄饼早餐。
-
3. You organize every bake sale. you'd be a saint
是你在组织每次的糕点义卖。
-
4. If our church believed in that sort of hogwash.
你该被列为圣徒 如果我们教堂会提拔那种废人。
-
5. Exactly, and all the while, where was edna?
太对了 顺便提一下 埃德娜都干什么了。
-
6. Lounging around in zimbabwe in the peace corps.
跟和平工作团在津巴布韦闲晃。
-
7. She won't let any of us forget it. well, I wouldn't worry.
她休想让我们之中任何人忘掉这个。
-
8. Edna's "curing the village of dysentery" story
我并不担心 Edna的那个"治愈了全村痢疾"的故事。
-
9. Has long since lost its novelty.
已经失去新鲜感很久了。
-
10. Oh, lynette. hi. you look pretty.
勒奈特 你看起来真漂亮。