<< 绝望主妇 第4季 第11集>>
-
1. So how's your occupational therapy going?
你的职业疗法怎样了？。
-
2. Do they still have you scrubbing pots in the kitchen?
他们还让你在厨房里洗罐子么？。
-
3. No, no. once they found out I'm a professional plumber,I got promoted to scrubbing toilets. mm, well, maybe you won't mind
没了 他们一发现我是专业水管工，我就给提升去洗厕所了 下周回家。
-
4. Doing a little scrubbing when you come home next week. actually,the doctors kinda frown on that.
你不介意也来洗一洗吧，大夫们可就不大赞成了。
-
5. They encourage us to leave that sort of stuff behind.
他们鼓励我们别干那些屁事。
-
6. Well, it doesn't have to be toilets.
是吧 不一定是厕所。
-
7. I mean, it could be sinks, bathtubs.
可以是水池啊 浴缸啊。
-
8. You're making me wanna use, susan.
苏珊 你说得我都想用上一用了呢。
-
9. This junkie thing's awesome.
上瘾这感觉真不赖。
-
10. Oh, I forgot. uh, tim has some questions about the taxes.
噢 我都忘了 提姆有几个税务上的问题。